お盆休みも第一シーズン終了間近。気分的には曜日の感覚が無くなり始めたところです。

毎日毎日多くのお客様においで頂き、誠にありがとうございます。小さな宿ですので多くのお客様にバタバタしてしまい、いろいろと至らない点もございましたが、皆様の休日が少しでも楽しく過ごして頂けたらいいなぁと思います。ありがとうございました。

８/１６からお盆休み後半が始まるようです。まだまだ「さか屋の夏」は終わりません。今日も幼児連れのお客様が４・５組、プールで遊んで頂きました。

お子様の賑やかな声が、プールから聞こえてくると「ああ、夏休みだなぁ」と妙に実感するんですよね。事前にご予約頂ければ、「プールのご利用」はチェックイン前からでも可能です。どうぞお電話下さい。

８/１６～８/２２は特に【お盆特別ＯＦＦ価格】土曜日なのに写真の特別室が、なんと彼女半額★２５０００円→１８７００円でご利用できます！！
まったり～んと癒されちゃう不思議な懐かしさ。風格あるお部屋でなんと食事はお部屋だし。露天風呂の特別貸切特典もついて、現在さか屋のヒット商品ＮＯ．１なのです♪
【特別室★彼女半額プラン】

今年もペルセウス流星群の時期がやってきました。８/１２から８/１３にかけてが極大のようですね。

吉奈温泉は宿が３軒しかない小さな温泉地なので、夜は全くの「闇」。山の奥に進めば、都会の人には信じられないくらいの「漆黒の夕闇」が体験できます。その闇の中に立つと、空の明るさがとても際立って見え、星が！星がとても美しいんですよ。流れ星もばんばん見られます。

幼い頃はいとこ全員で旅館の屋上に連れて行かれ、ござの上に寝転がって流れ星を数えました。スッゴイ数でしたよ。企画した叔父はなんともロマンチストだったなあと、今更ながら思い出されます。

今だったら貸切露天風呂に浸かりながら、流れ星を数える…なんてのもおすすめです。

今週も８/１６は土曜日なのに平日料金（またはそれ以下の最ＯＦＦ価格）にしちゃいます！「お盆は出かけるつもりなかったけど、やっぱりちょっと出かけたい！」と言う方、全然まだ間に合います。

お盆も真っ最中の８/１１、関東電気保安協会がやってくれました…。
ブザーの点検をする時に、前触れもなく全館の電気を落としたのです。予約システムがあるのに…！

おかげでＰＣと予約システムが起動しなくなったのです(怒)！
ハードディスクは壊れていなかったので、新しいＰＣを急遽買いに行き、移し変えてやっと再起動…。
この一番忙しい時に…、なんということ！腹立たしい！！おかげで専務が２日間飛び回り、その間予約は一時ストップせざるをえなかったのです。
お客様にもご迷惑をおかけしました。

もう復旧していますので、いつでもお受けできます。再チェックしたところ、キャンセルになっていた露天風呂付き客室も発見されたので、ご案内いたします。

８/１５・８/１６の展望露天風呂付き【養気楼】は２６０００円→２４０００円に

８/１６の素朴な露天風呂付き旧館はなれ【鐘打荘】は２３０００円→１９０００円に！

です！どちらも破格のお値段で、ご提供します。

プール・川遊び・花火付き！【夏休み★ファミリィープラン】が現在大好評！

パパママのお話では「チェックイン前の１３時からプールに入れて、花火もバケツの心配しなくていいし、お料理もボリュームあるし、無料のミニカレーまで付いていて、本当にバリューのあるプランですね！」とお褒めの言葉を頂くのです。

その度に「このプラン考えた私ってスゴイ？」と調子に乗ってます(笑)。

これから遅い夏休みを楽しまれる方へ。海は最近もうクラゲが出るらしいですから、ぜひ山に囲まれたプールへおいで下さい★お待ちしております。

昨日浅草橋に行ったついでに、花火専門店を覗きました。

いやー盛況盛況。広くはない縦長の店舗いっぱいに、若いお客様が花火を選んでいます。ここで驚いたのは、お客様に「どんな集まり？人数は？場所は？」とお聞きし、予算に合わせて花火を選んでくれるのです。まるで旅館の予約みたいです。まさに「花火コンシェルジェ」といった感じでした。素晴らしい…。

旅館の予約で言うと、ネットでプランを見比べるのは、カタログ販売みたいなもの。この花火屋さんのように要望や条件をお聞きしぴったりのプランをおすすめするのが、電話予約みたいなものでしょうか。でもここまで細かく気持ち良く接客しているのに、大変驚きました。

しかもお客様の半分以上がリピーターのようです。「今年は花火の写真を見せに来るよ」とか「来年もよろしく頼みます」といった会話が聞こえてきます。やはり良い接客には顧客がついて来るのでしょう。

そして花火のマナーにもうるさい。花火の時間や場所・消火・ゴミ・バケツの指導はもちろんですが、明らかにマナーの良くないであろうお客様には、ロケット花火などを売らないのだとか。
マナーの良くないお客様のおかげで花火に悪いイメージが付いたり、ましてや怪我人が出たりしたら、取り返しがつかないと思われているようです。

先月より神戸の須磨では夜１０時以降の花火は全面禁止され、破るとその場で罰金数万円が科せられる条例が出来ました。罰則を正式に作ったことで違反者は１００％居なくなったそうですが、出来たら個人のモラルに任せたい問題ですね。（花火・騒音に今月から罰金　神戸・須磨海岸）

ちなみに２種類の花火セットがあって、同じ値段だったら、どっちがオトクか？と言う問題。答えはセットの裏に書いてある火薬の総グラム数。花火の価値は火薬の量で決まる(笑)らしいですよ。

御宿さか屋では【花火屋さんおすすめ★国産・大人向き花火】もちょっとだけ仕入れました！
花火販売もありますし、バケツ・ロウソク・着火ライターなども貸出しのご用意があります。どうぞお声をおかけ下さい。打ち上げやロケット花火は持ち込みご遠慮いただいてますが、ご理解下さいませ。